上学一边将所有的心思都投入在了商业之上，国语课是有，但是她都为了其他的课程逃了过去。

    导致现在来到了国内合作，还要时时刻刻带着自己的翻译一起。

    “Thankyou,（谢谢你）”艾思特瑞达礼貌的，“youareaverygentleperson.（你是个很温柔的人）”

    “Youtoo.（你也是啊）”

    “Sodidyouthinkaboutmypreviousinvitation?（所以我之前的邀请，你有在考虑吗）”吃饭的时候，艾思特瑞达忽然问起了谷云一件旧事。

    谷云：“……。”

    “Ireallythinkyouareagoodco-workerandwanttoinviteyoutobemyaccompanyingtranslatorandteachChinese.（我是真的觉得你是一个好的共事者，想要邀请你成为我的随行翻译，并且教导我国语）”

    这件事情之前就谈过了，那会儿谷云拒绝是因为自己的资历不够。

    她自己也是半路出家，靠着一些天赋才理解的，怎么能用自己三脚猫的功夫去教导外国人，这不是在误人子弟吗。

    不行不行，谷云还想要拒绝。

    却不料，“IfIhaveyourhelp,IwillbeproficientinMandarinandmymotherwillbeveryhappy.（如果有你的帮助，我的国语一定会熟练很多，母亲应该也会很开心）”

    这一番话，可将谷云的拒绝堵在了嗓子眼，不过，“Infact,Iamself-taught,notateacher.Ifyoureallywanttolearn,itisnotbettertofindaprofessionalteacher?（我其实也是自学的，算不上一个老师，如果你真的想学习，找一个专业的老师不是更好）”

    “Ican'ttalktothem.（跟他们聊不来）”

    这还有聊不聊的来这一说？谷云有些莫名。

    “I'mworriedthatI

    can'tbecompetent.Actually,I'mnotaprofessional.（我是担心自己没有办法胜任，我其实也不是专业的……）”

    “Ifyoucanteachyourself,youcanteachothers.（能教导的了自己，就能教导别人）”艾思特瑞达轻笑着，将自己面前的红酒杯退远了一些，她这样看着谷云的时候，像是看透了谷云似的。

    谷云没有注意到这一点小异常。

    “Sinceyousaidthat,Ican'trefuseitanymore.（既然你都这么说了，我也不好再拒绝）”

    谷云尴尬的抬头，看来她只能找一趟梅姨，当面跟她这件事情了。

    给谁干活都是干，她不挑人，而且看艾思特瑞达的样子，也不像是什么小气的老板。

    “I'llaskmybosstocancelmyappointmentandleave.I'llseeyouwhenI'mdone.（我会跟我的老板提出解约离开，等我搞定一切，再去找你）”谷云说着。

    艾思特瑞达冲着她摆了摆手，谷云莫名。

    “no.（不用）”

    谷云：“？？？”

    “Youarealreadymyman

『加入书签，方便阅读』